81 Chapter Translations & Interpretations

Chapter 31 – Weapons are the tools of violence

Weapons are the tools of violence;
all decent men detest them.

Weapons are the tools of fear;
a decent man will avoid them
except in the direst necessity
and, if compelled, will use them
only with the utmost restraint.
Peace is his highest value.
If the peace has been shattered,
how can he be content?
His enemies are not demons,
but human beings like himself.
He doesn’t wish them personal harm.
Nor does he rejoice in victory.
How could he rejoice in victory
and delight in the slaughter of men?

He enters a battle gravely,
with sorrow and with great compassion,
as if he were attending a funeral.

Support Author: Stephen Mitchell
Get your copy of this Translation here:
Tao Te Ching: A New English Version (Perennial Classics)

Previous Post »Chapter 30 – Just do what needs to be done, and then stop.

Please Share Your Chapter Interpretation

Designed by Lao Tsu | Contact Contact