81 Chapter Translations & Interpretations

Chapter 10 – Can you center your energy, be soft tender, and so learn to be a baby?

Can you keep your soul in its body,
hold fast to the one,
and so learn to be whole?
Can you center your energy,
be soft, tender,
and so learn to be a baby?

Can you keep the deep water still and clear,
so it reflects without blurring?
Can you love people and run things,
and do so by not doing?

Opening, closing the gate of the Universe,
can you be like a bird with her nestlings?
Piercing bright through the cosmos,
can you know by not knowing?

To give birth, to nourish,
to bear and not to won,
to act and not lay claim,
to lead and not rule:
this is the mysterious power.


Support Author: Ursula K. Le Guin and Lao-Tzu
Get your copy of this Translation here:
Lao Tzu : Tao Te Ching : A Book About the Way and the Power of the Way

Previous Post »Chapter 09 – Filling to fullness is not as good as stopping at the right moment | Next Post »Chapter 11 – Thirty spokes join at a hub

Please Share Your Chapter Interpretation

Designed by Lao Tsu | Contact Contact